Esta semana tuvo lugar el segundo ciclo de talleres en el marco del Memorando ONU. Durante la jornada del lunes 4 de noviembre se llevó a cabo el taller al rededor de los ejes características de la traducción en las Naciones Unidas, cuestiones de revisión, consejos y experiencias para pasantes.

Además, durante esa tarde, Juan Pedreira, Revisor del Servicio de Traducción al Español en NU (NY) estuvo a cargo de una charla en la que brindó una descripción general del oficio y la evolución profesional, abordó los requisitos para el examen y describió en términos generales la prueba de admisión.

El martes por la mañana, Pedreira desayunó con docentes de los traductorados y de las cátedras de Lengua Castellana y conversaron sobre las experiencias de nuestros pasantes en Naciones Unidas y las herramientas que ofrece la carrera para dicha experiencia.